Traductor - revisor de calidad
ENTRELINGO
Acerca de la vacante
Funciones del Puesto
🎯 Lo que harás
✔️ Revisar y editar traducciones generadas por IA o humanos.
✔️ Asegurar calidad lingüística, estilo, precisión y formato.
✔️ Usar herramientas de IA para traducir y ajustar documentos.
✔️ Cumplir con metas de revisión y tiempos de entrega (¡algunos exprés!).
✔️ Detectar y corregir errores gramaticales, ortográficos y de estilo.
Requisitos del Puesto
👀 Buscamos a alguien que tenga...
🔹 Formación en Traducción, Filología, Lingüística, Idiomas o Comunicación.
🔹 +2 años de experiencia en traducción o revisión de calidad.
🔹 Manejo impecable de inglés y español (ENES).
🔹 Experiencia con herramientas de IA y software de traducción.
🔹 Un enfoque organizado, detallista y con mentalidad de mejora continua.
Experiencia Deseada
Lo que buscamos en ti
- Dominio avanzado de inglés y español (traducción EN–ES–EN).
- Mínimo 2 años de experiencia en traducción y/o revisión profesional.
- Experiencia con herramientas de traducción asistida por IA (ej. DeepL, ChatGPT, Trados).
- Título universitario o certificación en Traducción, Filología, Lingüística, Idiomas Modernos o afines (deseable).
- Excelente gramática, ortografía y capacidad de edición.
- Organización, responsabilidad y cumplimiento de plazos.
- Disponibilidad para turnos rotativos, incluidos turnos nocturnos.
Otros detalles
Area del Puesto
Control de Calidad
Ubicación del Puesto
Vacante Internacional
Salario
COP$2,500,000 (Moneda Local)
Idiomas
Español: 100%
Inglés: 100%